cinese

Figa mia caso
Rispondi
Avatar utente
ale
Mac
Messaggi: 6797
Iscritto il: 27 apr 2001, 20:31
Località: Romanengo
Contatta:

cinese

Messaggio da ale » 03 feb 2008, 23:13

non è un dialetto, sto valutando se fare una sezione o no, però mi attira tanto il pinyin!
comunque, friz, sai cosa significa:
kuaizi you ma?
sabato sera l'ho detto in un ristorante cinese :)
E pluribus unum

Avatar utente
friz
PierGianChilCortello
Messaggi: 2562
Iscritto il: 20 lug 2006, 16:46
Località: Shanghai

Messaggio da friz » 04 feb 2008, 02:07

significa "hai le bacchette?"

pero avresti dovuto dire "you kuaizi ma?" oppure " you mei you kuaizi?"

va be' adesso faccio anche il figo ecco:

有筷子吗? o 有没有筷子?
CI BRUCIAAAAAAA!!!!! (Gollum al bagno dopo aver mangiato al Messicano)

Avatar utente
ale
Mac
Messaggi: 6797
Iscritto il: 27 apr 2001, 20:31
Località: Romanengo
Contatta:

Messaggio da ale » 04 feb 2008, 09:04

friz ha scritto:significa "hai le bacchette?"

pero avresti dovuto dire "you kuaizi ma?" oppure " you mei you kuaizi?"

va be' adesso faccio anche il figo ecco:

有筷子吗? o 有没有筷子?
davvero "you kuaizi ma?" ?
chiederò al mio maestro.
del "you mei you kuaizi?" sapevo, letteralmente vuol dire:
c'è non c'è bacchette?
mi ha detto il mio amico che è il modo più semplice per chiedere se c'è qualcosa, almeno, secondo lui.

cacchio, devo imparare il cinese.
è una delle lingue più parlate al mondo, se non la seconda lingua mondiale.
bisogna saperla!
tu riesci a parlarla? che dici, è difficile?
per ora mi accontento del pinyin, un giorno imparerò i simboli semplificati.
però suppongo che 筷 sia kuaizi e 有sia you.
E pluribus unum

Avatar utente
friz
PierGianChilCortello
Messaggi: 2562
Iscritto il: 20 lug 2006, 16:46
Località: Shanghai

Messaggio da friz » 04 feb 2008, 09:46

筷 e' solo KUAI ;)

ogni suono in pinyin corrisponde ad un carattere.

Anche io ero partito con l'idea di imparare il pinyin e lasciare perdere i caratteri, ma quando passi un certo livello e' un suicidio perche restando sui caratteri di cui stiamo parlando:

YOU,KUAI, MEI, MA,ZI....ecco questi hanno un'infinita di significati, e in certi casi se non vedi il carattere o capisci esattamente il tono e il contesto rischi di capire o per a

se io ti scrivo MEI MA KUAI significa "ogni cavallo e' veloce" magari il MEI susato per il cavallo non e' il piu appropriato, ma e' comprensibile

ma ci sono tantissimi latri significati du questi suoni....pero sai se uno va al ristorante non parlera mai alla cameriera dei sui cavalli :D
CI BRUCIAAAAAAA!!!!! (Gollum al bagno dopo aver mangiato al Messicano)

Avatar utente
ale
Mac
Messaggi: 6797
Iscritto il: 27 apr 2001, 20:31
Località: Romanengo
Contatta:

Messaggio da ale » 04 feb 2008, 10:02

friz ha scritto:筷 e' solo KUAI ;)
cacchio hai ragione.
子 deve essere ZI.
friz ha scritto: ogni suono in pinyin corrisponde ad un carattere.

Anche io ero partito con l'idea di imparare il pinyin e lasciare perdere i caratteri, ma quando passi un certo livello e' un suicidio perche restando sui caratteri di cui stiamo parlando:

YOU,KUAI, MEI, MA,ZI....ecco questi hanno un'infinita di significati, e in certi casi se non vedi il carattere o capisci esattamente il tono e il contesto rischi di capire o per a

se io ti scrivo MEI MA KUAI significa "ogni cavallo e' veloce" magari il MEI susato per il cavallo non e' il piu appropriato, ma e' comprensibile

ma ci sono tantissimi latri significati du questi suoni....pero sai se uno va al ristorante non parlera mai alla cameriera dei sui cavalli :D
uff, comunque l'unica mi sa che è venire in cina per imparare il cinese.
peccato che l'unico momento che ho per venire è agosto.
e quest'anno ci saranno le olimpiadi, ci sarà un macello assurdo e i voli saliranno di prezzo.
no?
uff, a luglio il mio amico mi poteva ospitare nella sua scuola.
però come prendo 2 o 3 settimane di ferie a luglio? :(
voglio venire in cina!
E pluribus unum

Avatar utente
friz
PierGianChilCortello
Messaggi: 2562
Iscritto il: 20 lug 2006, 16:46
Località: Shanghai

Messaggio da friz » 04 feb 2008, 14:07

be' io ad agosto credo/spero di andare i Tibet...potresti usufruire della mia casa a gratis....ti chiedo solo si nutrire la best....ehm...il gatto

ehm io invece fatico ad impararlo perche appena posso uso l'inglese....lo uso solo in caso di estrema necessita!
lo so sbaglio, ma e' piu forte di me.....un po come quando appena arrivato a shanghai non sapevo l'inglese e tendevo a parlare il dialetto cremasco con influenze bresiane...
CI BRUCIAAAAAAA!!!!! (Gollum al bagno dopo aver mangiato al Messicano)

Avatar utente
ale
Mac
Messaggi: 6797
Iscritto il: 27 apr 2001, 20:31
Località: Romanengo
Contatta:

Messaggio da ale » 04 feb 2008, 15:31

friz ha scritto:be' io ad agosto credo/spero di andare i Tibet...potresti usufruire della mia casa a gratis....ti chiedo solo si nutrire la best....ehm...il gatto
ma cosa faccio io lì senza una guida? senza qualcuno che sappia parlare cinese?
mi hanno detto che sono pochi i cinesi che parlano inglese.
friz ha scritto: ehm io invece fatico ad impararlo perche appena posso uso l'inglese....lo uso solo in caso di estrema necessita!
lo so sbaglio, ma e' piu forte di me.....un po come quando appena arrivato a shanghai non sapevo l'inglese e tendevo a parlare il dialetto cremasco con influenze bresiane...
beh, almeno hai imparato l'inglese :)
è pur sempre una buona cosa! :)

ma tu dove stai di preciso in Cina?
il mio amico è in una scuola a Wuxi a insegnare l'italiano ai ragazzi cinesi.
mi ha detto che è a un'ora e mezza circa da Shangai.
E pluribus unum

Avatar utente
friz
PierGianChilCortello
Messaggi: 2562
Iscritto il: 20 lug 2006, 16:46
Località: Shanghai

Messaggio da friz » 04 feb 2008, 16:51

si be' non e' vicinissimo, pero contando le dimensioni della Cina....si e' vicino!

Io sto nel pieno centro di Shanghai...be' forse una volta...ora sto un po piu in periferia ma cmq sono dentro al terzo cerchio, quindi ancora nella civilta moderna.

cmq se vuoi visitare la Cina Shanghai non ha molto da offrire....tanti dicono per i locali notturni, ma se ti piace il mio stesso genere non li troverai molto interessanti....Shanghai e' ottima per viverci e come punti di partenza per altri viaggi in tutta l'asia....un buon campo base.

A me piacciono molto le provincie ad ovest come Tibet, Xinzhang, Sichuan, Guizhou, Yunnan....luoghi selvaggi!!
Cmq credo di avertelo gia detto anche un altra volta, la cina e' troppo grossa per dirti cosa visitare e cosa no...un po come l'italia, ci sono torppe cose.

Pero come consiglerei ad un cinese di prima esperienza di farsi Milano, Venezia, Firenze e Roma....ti consiglerei di fare qualche giorno a Shanghai, poi Xi'an, Chengdu (molto sottovalutata), Beijing ed Hongkong
.....poi io ti manderei nello Qinghai giusto per vedere se ritorni vivo (una specie di sonda), e' una di quelle provincie che nessuna caga, nessuno nomina, nemmeno in TV....e sinceramente nemmeno io ho mai cagato, uguale per il gansu e la mongolia interna......

pero se veramente vuoi vivere un'esperienza fantastica vai nel villaggio con fanciulle danzanti che reggono il nettare degli dei......
CI BRUCIAAAAAAA!!!!! (Gollum al bagno dopo aver mangiato al Messicano)

Avatar utente
ale
Mac
Messaggi: 6797
Iscritto il: 27 apr 2001, 20:31
Località: Romanengo
Contatta:

Messaggio da ale » 06 feb 2008, 10:22

che voglia di venirci.
voglio vedere tutto. tu quanto ci starai ancora in cina?
il deglia diceva che dovevi tornare a metà 2006. hai cambiato idea?
come ti pare? ti piace la cina?
comunque, da dove lo estraggono il nettare agli dei?
si fa come con il miele delle api? :)

wo hen lei.
che sonno!!
E pluribus unum

Avatar utente
Ego
D-ai-i-go
Messaggi: 4211
Iscritto il: 15 nov 2001, 11:15
Contatta:

Messaggio da Ego » 06 feb 2008, 14:15

Cina... uhm ci dovrei fare un giro prima o poi.
E pensare che ero lì e lì per partire l'anno scorso :D.

Va be l'obiettivo è sempre uno e uno soltanto: scrocca il posto letto per qualche giorno se riesci!
Ah si dimenticavo che è anche: fare un viaggetto.

:D.

Maggio svezia? O vengo da te? L'idea delle olimpiadi mi disturba molto.
Ma megno che non mi affanni in previsioni. E' ancora presto per pensare a che giretto fare con la bella stagione :D.
A canvas to paint, to degenerate
Dark reflections - degeneration
A canvas to paint, to denigrate
Dark reflections, of dark foul light
Carcass

Avatar utente
friz
PierGianChilCortello
Messaggi: 2562
Iscritto il: 20 lug 2006, 16:46
Località: Shanghai

Messaggio da friz » 06 feb 2008, 14:42

XIN NIAN KUAI LE!!!!

Sono appena tornato da una cena per l'ultimo dell'anno....dopo si va tutti in piazza a fare bordello

Oggi ho fatto un'altra esperienza interessante che non tutti i LAOWAI, possono vantare di aver fatto:
Cena familiare dell'ultimo dell'anno....vedere le varie tradizioni, piatti tipici fatti in casa, i giochi e tutti i loro strani rituali festivi

e poi hanno tirato fuori una bottiglietta senza etichetta.....happena l'hanno stappata ho riconosciuto subito il tanfo del nettare degli dei....non beneeeeeeee!!!!

Venite venite vis aspetto...tanto poi alla fine non viene nessuno :D
CI BRUCIAAAAAAA!!!!! (Gollum al bagno dopo aver mangiato al Messicano)

Avatar utente
ale
Mac
Messaggi: 6797
Iscritto il: 27 apr 2001, 20:31
Località: Romanengo
Contatta:

Messaggio da ale » 06 feb 2008, 15:22

friz ha scritto:XIN NIAN KUAI LE!!!!
Oggi ho fatto un'altra esperienza interessante che non tutti i LAOWAI, possono vantare di aver fatto:
Cena familiare dell'ultimo dell'anno....vedere le varie tradizioni, piatti tipici fatti in casa, i giochi e tutti i loro strani rituali festivi

e poi hanno tirato fuori una bottiglietta senza etichetta.....happena l'hanno stappata ho riconosciuto subito il tanfo del nettare degli dei....non beneeeeeeee!!!!
ti invidio un sacco!!
friz ha scritto: Venite venite vis aspetto...tanto poi alla fine non viene nessuno :D
io ci voglio venire.
però il problema è questo:
il mio amico mi può ospitare a luglio, gratuitamente.
io a luglio lavoro, non riesco a prendere due o tre settimane di ferie.
non posso mica venire lì una sola settimana, no?
il suo visto per il lavoro scade a fine luglio.
forse lo rinnova come visto turistico per agosto, però ad agosto mi ha detto che si muore dal caldo e quest'anno ci sono anche le olimpiadi.
quindi probabilmente ci sarà casino coi voli.
io quasi quasi mi licenzio e scappo a luglio! :(

comunque,
XIN NIAN HAO! del topo!! :)
E pluribus unum

Avatar utente
Ego
D-ai-i-go
Messaggi: 4211
Iscritto il: 15 nov 2001, 11:15
Contatta:

Messaggio da Ego » 06 feb 2008, 15:56

friz ha scritto:Venite venite vis aspetto...tanto poi alla fine non viene nessuno :D
May be :D
Stando a quanto ho detto l'ultima volta :P.
Pensa che ho fatto anche il passaporto :D.
Poi non mi ricordo il perché non son partito... boh! Fattostà che son finito in norvevia 3 o 4 mesi dopo. non bene o.O.
A canvas to paint, to degenerate
Dark reflections - degeneration
A canvas to paint, to denigrate
Dark reflections, of dark foul light
Carcass

Avatar utente
friz
PierGianChilCortello
Messaggi: 2562
Iscritto il: 20 lug 2006, 16:46
Località: Shanghai

Messaggio da friz » 07 feb 2008, 06:56

cmq se avete intenzione di venire contattate me per il biglietto aereo....ho alcuni contatti contattosi nelle compagnie e posso avere qualche sconticino.

La cosa assurda e' che Alitalia e airchina hanno una collaborazione e usano lo stesso volo, ma se comprare il biglietto in italia lo pagate 1000 e passa euro
stesso volo ( e' fisicamente lo stesso aereo) comprato in cina 600 e passa euro.....boh (che i costi delle tasse aggiuntive sono piu o meno uguali in tutto il mondo)

abbasso alitalia (non troppo basso pero, specialmente se sono a bordo)
CI BRUCIAAAAAAA!!!!! (Gollum al bagno dopo aver mangiato al Messicano)

Rispondi