Rank

Scrivete qui tuttoquello che riguarda il sito:
collegamenti rotti, cose che non vanno e suggerimenti.
Rispondi
Avatar utente
Sbienk
泰狼
Messaggi: 4013
Iscritto il: 30 set 2001, 11:03
Località: Calvenzano
Contatta:

Rank

Messaggio da Sbienk » 20 gen 2009, 10:49

Cos'è sucessio al mio rank? Cosa vuol dire? Io conosco solo i numeri fino al 12 in cinese!

Potrete ingannare tutti per un po'.
Potrete ingannare qualcuno per sempre.
Ma non potrete ingannare tutti per sempre

(Abraham Lincoln)

Avatar utente
Sbienk
泰狼
Messaggi: 4013
Iscritto il: 30 set 2001, 11:03
Località: Calvenzano
Contatta:

Messaggio da Sbienk » 20 gen 2009, 10:58

WOOO! Sono un lupo tailandese!
C'entra qualcosa kung-fu panda?

Potrete ingannare tutti per un po'.
Potrete ingannare qualcuno per sempre.
Ma non potrete ingannare tutti per sempre

(Abraham Lincoln)

Avatar utente
ale
Mac
Messaggi: 6797
Iscritto il: 27 apr 2001, 20:31
Località: Romanengo
Contatta:

Messaggio da ale » 20 gen 2009, 13:57

Sbienk ha scritto:WOOO! Sono un lupo tailandese!
C'entra qualcosa kung-fu panda?
tai lang o tai lung come l'hanno chiamato nell'edizione italiana.
è veramente un bel mistero questo nome.
loro lo chiamavano guerriero dragone.
tai long in cinese significa dragone.
ma è scritto così: 太龙
tai, 泰 così significa pace...
sa dio.
E pluribus unum

Avatar utente
friz
PierGianChilCortello
Messaggi: 2562
Iscritto il: 20 lug 2006, 16:46
Località: Shanghai

Messaggio da friz » 20 gen 2009, 17:12

si 泰 scritto cosi e' lo stesso carattere di Tailandia 泰国 che in ogni caso significa pace

mentre 太 (TAI) significa "troppo.." come dire 太小 significa "troppo piccolo"
mentre per drago o dragone basta un 龙 (LONG), magari dico una minchiata, ma personalemte se in cinese dovessi dire dragone direi 大龙 (DA LONG)

In ogni caso ho chiesto cosi al volo ad una cinese e mi ha risposto "boh, non significa niente, magari qualche nuova parola che nasce su internet, ma in ogni caso sembra una marca di scarpe"


:lol:
CI BRUCIAAAAAAA!!!!! (Gollum al bagno dopo aver mangiato al Messicano)

Avatar utente
nikez
Nudo
Messaggi: 3498
Iscritto il: 21 apr 2002, 14:11
Località: Vaiano
Contatta:

Messaggio da nikez » 20 gen 2009, 19:57

Ammazza che mal di testa...
/* NO COMMENT */

Rispondi