Latitude

[nikez]

...ma non è sbagliato il titolo della mail di latitude che arriva?
"Fitzgerald wants to share their location with you on Google Latitude"
anzichè "their" non ci andrebbe "his" o "her"?
o non so l'inglese?

[nikez]

ah no, pare che in slang si usi anche their come "suo/sua"....non so l'inglese
però suona male...

[Sbienk]

In slang? Non si usa anche quando il sesso non è definito/definibile?

[nikez]

Boh, wordreference dice che è slang/incorrect
http://www.wordreference.com/enit/their