dns

[ale]

ecco, qui c'è il download di Bonjour per windos:
http://developer.apple.com/networking/bonjour/

su linux io uso l'utility zeroconf di mt-daapd:
http://www.mt-daapd.org/

se faccio: ping linux.local mi risponde con l'ip del server linux.
anche dai browser lo risolve correttamente.
su windos l'ho usato per ora solo per le stampanti Bonnjour ma credo che funzioni ugualmente permettendo di usarlo nel browser e da riga di comando.
tra l'altro molti programmi per mac hanno delle funzioni per la scoperta di servizi di rete usando Bonjour, ad esempio stampanti, server ftp e server web.
forse, Omar, puoi usarlo come alternativa ad un server dns interno o a nmbd di samba.

[berto]

Se hai samba installato e configurato basta attivare nmbd e tutto funge (nel risolvere il nome da pc windogs... da altri linux non ancora).
Se non è configurato, basta editare smb.conf e commentare le condivisioni che eventualmente sono state messe come esempio, così da usarlo solo per risolvere il nome host dai findus.